29 марта 2010 г.
Ни хао! В переводе на русский – здравствуйте! Эти слова десятки раз раздавались на торжественном открытии Года китайского языка в России.
Площадкой действа стал филиал Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета в г. Чебоксары. И не случайно. Ведь именно здесь еще в 2005г. был создан первый китайский клуб в Чувашии. Начинали с изучения десяти простейших иероглифов. Ну а сейчас особо увлеченные студенты даже стихи на китайском декламируют. Их преподаватель Хуан Лилян, доктор философии, профессиональный синолог, первый секретарь Русского конфуцианского фонда, после каждого такого выступления готов был ставить только одну отметку- пять!
Порадовала молодежь и глубоким знанием культуры далекой страны. Стены Никитинского зала, где проходило мероприятие, были увешаны красочными и содержательными стенгазетами о китайской архитектуре, туризме, мифологии, традициях. Удивили танцевальные номера. Девушек с веерами и бумажными фонариками запросто можно было сравнить со скользящими по воде цветками лотоса. Каждое движение элегантно! Исторической верностью, артистизмом и убедительностью сразила всех сценка о встрече Бичурина с Пушкиным. В этот день вообще много говорили о главе русской миссии в Китае. «Именно Иоакинф Бичурин сплел большой канат дружбы наших народов, – отметил Владимир Пыж, директор ИНЖЭКОНа. – Эти нити добрососедства с Китаем важно сохранить и укрепить. Сегодня эта страна- пример того, как нужно решать социальные проблемы в условиях экономического кризиса».
Кульминационным моментом стало исполнение песни «Подмосковные вечера» на трех языках- китайском, английском и русском. Зал дружно подпевал.
Еще лучше познакомиться с китайским языком удалось в Бичуринском зале. Самые любознательные узнали разговорные фразы. Оказывается, по-китайски Россия – Элосы, да-ши, нет – бу, пожалуйста – тинь, очень хорошо – хень хао. И наконец, слова, объединяющие все народы мира – я тебя люблю – уо ай ни! После такого языкового мастер-класса некоторые из присутствующих решили посетить открытые занятия китайского, которые проводят в институте. В считанные минуты в списке желающих появились десятки фамилий. Осваивать иероглифы решались даже семьями.
Всеобщий интерес вызвали книги, стенды, сувениры, фотоматериалы о Китае. Школяров от экспонатов трудно было оттащить. Завороженно наблюдали они и за чайной церемонией. Студентки вуза продемонстрировали, как правильно заваривать этот напиток.
Полезную информацию почерпнули горожане из открытых лекций о традиционной китайской медицине, древнем искусстве фен-шуй, на «круглых столах» и викторинах.
Источник: "Чебоксарские новости"